понедельник, 2 марта 2009 г.

СЭЙ-СЁНАГОН . Из "Записок у изголовья".

ТО, В ЧЕМ ВИДНА НЕВОСПИТАННОСТЬ.

Заговорить первым, когда застенчивый человек наконец собрался что-то
сказать.
Ребенок лет четырех-пяти, мать которого живет в одном из ближних
покоев, отчаянно шаловлив. Он хватает
твои вещи, разбрасывает, портит. Обычно приструнишь ребенка, не
позволишь ему творить все, что в голову взбредет, и шалун присмиреет... Но
вот является его матушка, и он начинает дергать ее за рукав:
-- Покажи мне вон то, дай, дай, мама!
-- Погоди, я разговариваю со взрослыми, -- отвечает она, не слушая его.
Тогда уж он сам роется в вещах, найдет что-нибудь и схватит. Очень досадно!
Мать запретит ему:
-- Нельзя! -- но не отнимет, а только говорит с улыбкой:
-- Оставь! Испортишь! Она тоже дурно ведет себя. А ты, понятно, не
можешь сказать ни слова, а только бессильно глядишь со стороны, изнывая от
беспокойства.

***
Кто такая СЭЙ-СЁНАГОН ?
Об этом next time....

Комментариев нет: