пятница, 30 декабря 2011 г.

вторник, 27 декабря 2011 г.

Осип Mандельштам .Возьми на радость из моих ладоней...

[Обращено к О. Арбениной]
Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.

Не отвязать неприкрепленной лодки,
Не услыхать в меха обутой тени,
Не превозмочь в дремучей жизни страха.

Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.

Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина - дремучий лес Тайгета,
Их пища - время, медуница, мята.

Возьми ж на радость дикий мой подарок,
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце.
 
Осип Мандельштам. Избранное.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1996.

воскресенье, 30 октября 2011 г.

П.А.Вяземский . Осень .

ОСЕНЬ

Кокетничает осень с нами:
Красавица на западе своем
Последней ласкою, последними дарами
Приманивает нас нежнее с каждым днем.
И вот я, волокита старый,
Люблю ухаживать за ней
И жадно допивать, за каплей каплю, чары
Прельстительной волшебницы моей.
Всё в ней мне нравится: и пестрота наряда,
И бархат, и парча, и золота струя,
И яхонт, и янтарь, и гроздья винограда,
Которыми она обвешала себя.
И тем дороже мне, чем ближе их утрата,
Еще душистее цветы ее венка,
И в светлом зареве прекрасного заката
Сил угасающих и нега и тоска.

Октябрь 1874,
Гомбург

суббота, 29 октября 2011 г.

Mirror Lake...New Hampshire...Удачная поездка.

В этот раз нам всё-таки повезло...

Озеро было покрыто рябью, и казалось что гладким его поверхность  не будет . Но ветер стих неожиданно и перед нашими глазами  предстала картина маслом - и облака  c  синим небом и деревья с разноцветной листвой отражались зеркально...

Название своё озеро оправдало...Mirror Lake.......

среда, 12 октября 2011 г.

Nutfield Genealogy: Beauport Mansion, Gloucester, Massachusetts

Nutfield Genealogy: Beauport Mansion, Gloucester, Massachusetts: Henry Davis Sleeper and architect Halfdan M. Hanson built Beauport mansion in on beautiful Eastern Point in Gloucester beginning in 1907. ...

пятница, 7 октября 2011 г.

Поэт Поэта понимает...Бродский о Трансрёмере.

"…И рука, приделанная к фортепиано,
постепенно отделывается от тела,
точно под занавес овладела
состоянием более крупным или
безразличным, чем то, что в мозгу скопили
клетки; и пальцы, точно они боятся
растерять приснившееся богатство,
лихорадочно мечутся по пещере,
сокровищами затыкая щели."

А вот фрагмент из  прекрасного стихотворенияи, которое Иосиф Бродский посвятил Томасу Транстремеру в 1993 году:

«Вот я и снова под этим бесцветным небом,
заваленным перистым, рыхлым, единым хлебом
души. Немного накрапывает. Мышь-полевка
приветствует меня свистом. Прошло полвека.
…В здешнем бесстрастном, ровном, потустороннем свете
разница между рыбой, идущей в сети,
и мокнущей под дождем статуей алконавта
заметна только привыкшим к идее деленья на два.
И более двоеточье, чем частное от деленья
голоса на бессрочье, исчадье оледененья,
я припадаю к родной, ржавой, гранитной массе
серой каплей зрачка, вернувшейся восвояси.»

Гоголь.Тумас Трансрёмер.

Поэт и в Швеции поэт....
Он Нобелевку заслужил
не тем что славил белый свет ,
а что по слову жил...             (7.10.11.....Галатэя)

Tomas Tranströmer
ГОГОЛЬ

Шуба холодная, негустая, как голодная волчья стая.
В лице – белизна. Листая
свои страницы, он слышит из чащ протяжный
вой ошибок, фантомный смешок потери.
И сердце лопается, как бумажный
обруч, когда в него прыгают эти звери.

Закат по стране продвигается, как лиса,
задевая хвостом траву и не бередя лица.
Небо гремит копытами, тень от брички
бросая на желтые окна (возьмем в кавычки)
имения моего отца.

СПб упирается в меридиан
(ты видел башню недоупавшую?) вымиранья,
и во льду кварталов последний из горожан
фланирует, как пиранья.

А он изнурен постом и стадным смехом. Но смех
расплылся над кромкой лесной. Трухлявы
столпы человечества. Как лоснится
Млечный Путь душ, как белый сверкает мех!
Так взойди в свою огненную колесницу
и вон из этой державы!

Перевод Ильи Кутика

среда, 5 октября 2011 г.

Сергей Шестаков." Запах хвои ,камфары и воска...."

Запах хвои, камфары и воска,
Нежный голос, реющий вдали.
И уже готова черная повозка,
И прощаться повели.

Вьюги вой, холодный оклик серафима,
Гул и гомон у ворот.
Ничего, что смерть неотвратима, —
И она пройдет.

Не ищи последнего предела,
Не ропщи, не вхожа мысль твоя
В то, иное, вне души и тела,
Жизни и небытия,

Вне постылой доли двуединой,
Вне всего, чем дышат дух и плоть,
Что томит — и слишком пахнет глиной,
Что хотел перебороть.

Только голос чей-то неизбывный
Все кружит во мгле,
Все поет, поет об этой дивной
Мачехе-земле.

среда, 28 сентября 2011 г.

Зинаида Миркина .Духовный опыт.

".....Однако духовный опыт, который я приобрела, соседствовал с нулевым опытом жизненным, не говоря уж о житейском. Мне казалось поначалу, что никто до меня ничего подобного не испытывал, иначе все ответы на вопросы были бы найдены в миг. И вот сейчас я отвечу всем на все вопросы... Я взяла Евангелие, и оно открылось мне мгновенно. Я знала уже все, что говорилось там. Надо было пройти годам, чтобы я поняла: опыт, подобный моему, был не раз и не десять раз, что он повторялся в разных людях, но изменяя всю душу, не мог ничего изменить в мире. Что у людей еще не подготовлены ни глаза, ни уши.
«Имеющий уши, да слышит...» – не имели ушей..."

Зинаида Миркина

Становление духа - человеческая потребность..

Главное в становлении духовности – понимание выхода ее глубинного уровня за все слова, все знаки, понимание всех писаний как перевод с несказанного на высказанный человеческий язык. К этому направлению примыкаем мы с Зинаидой Миркиной.

Глубина любой великой религии, корни которой уходят в осевое время, ближе к глубине другой великой религии, чем к собственной поверхности. Различие языков и образов религиозного опыта не может быть устранено, оно неотделимо от различия культур, от многоцветности мира. Диалог не стирает этого многоцветия. Но он ведет в глубину, где все различия смотрятся как преломления единого луча внутреннего света, озарившего мир в древности и давшего силу становлению культурных миров, тяготеющих к глобальности и оставшихся субглобальными только из-за древней непреодолимости океанов и пустынь.
Сегодня надо продолжить начатое и заново увидеть мир как духовное целое.
Увидев, мы его создадим.
Григорий Померанц.

вторник, 6 сентября 2011 г.

Иосиф Бродский."Я не то , что схожу с ума, но устал за лето..."


 Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
     За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
     Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла все это --
     города, человеков, но для начала -- зелень.
     Стану спать не раздевшись или читать с любого
     места чужую книгу, покамест остатки года,
     как собака, сбежавшая от слепого,
     переходят в положенном месте асфальт.
         Свобода --
     это когда забываешь отчество у тирана,
     а слюна во рту слаще халвы Шираза,
     и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
     ничего не каплет из голубого глаза.

понедельник, 5 сентября 2011 г.

Цветаева Марина. Плохое оправданье.

Плохое оправданье

Как влюбленность старо, как любовь забываемо-ново:
Утро в карточный домик, смеясь, превращает наш храм.
О мучительный стыд за вечернее лишнее слово!
О тоска по утрам!
Утонула в заре голубая, как месяц, трирема,
О прощании с нею пусть лучше не пишет перо!
Утро в жалкий пустырь превращает наш сад из Эдема...
Как влюбленность - старо!
Только ночью душе посылаются знаки оттуда,
Оттого все ночное, как книгу, от всех береги!
Никому не шепни, просыпаясь, про нежное чудо:
Свет и чудо - враги!
Твой восторженный бред, светом розовыл люстр золоченный,
Будет утром смешон. Пусть его не услышит рассвет!
Будет утром - мудрец, будет утром - холодный ученый
Тот, кто ночью - поэт.
Как могла я, лишь ночью живя и дыша, как могла я
Лучший вечер отдать на терзанье январскому дню?
Только утро виню я, прошедшему вздох посылая,
Только утро виню!

1909-1910

воскресенье, 21 августа 2011 г.

Вера Инбер."Всему под звёздами готов..."

1919
Всему под звездами готов
Его черед.
И время таянья снегов
Придет.
И тучи мая на гранит
Прольет печаль.
И лунный луч осеребрит
Миндаль.
И запах обретет вода
И плеск иной,
И я уеду, как всегда,
Весной.
И мы расстанемся, мой свет,
Моя любовь,
И встретимся с тобой иль нет
Вновь?

понедельник, 15 августа 2011 г.

Вера Павлова. Одно касание в семи октавах.


Одно касание в семи октавах
1
Прикосновение: наискосок,
как почерк первоклассницы, с наклоном.
С моей щеки отводишь волосок,
движеньем нежно-неопределенным
смещая вверх и влево облик мой,
и делаюсь оленеглазой гейшей...
Наискосок. При этом - по прямой,
дорожкой и кратчайшей, и скорейшей.
2
Фокус - в уменьшительно-ласкательных
суффиксах: уменьшить - и ласкать,
ласками уменьшив окончательно,
до нуля, и в панике искать,
где же ты, не уронила ль я тебя
в щелку между телом и душой?
Между тем лежишь в моих объятиях.
И такой тяжелый и большой!
3
Сначала приласкаю по верхам,
поверхностно, легко, колоратурно, -
рассыпчатое пиццикато там,
где надо бы напористо и бурно,
потом - смычком по тайным струнам тем,
что не были затронуты вначале,
потом - по тем, которых нет совсем,
точнее, о которых мы не знали.
4
Мои ль ладони гладят твои плечи,
твои ли гладкие плечи мои ладони
гладят, от этого делаясь суше и резче,
и законченней? Ласка, чем монотонней,
тем целительней. Камень вода точит,
а ласка тело делает легким, точеным,
компактным - таким, каким оно быть хочет,
таким, каким оно было во время оно.
5
С двадцатилетними играет в жмурки,
с тридцатилетними играет в прятки
любовь. Какие шелковые шкурки,
как правила просты, как взятки гладки!
Легко ли в тридцать пять проститься с нею?
Легко. Не потому, что много срама,
а потому, что места нет нежнее
и розовей, и сокровенней шрама.
6
Одной рукой подать от крайней плоти
до плотной, до звенящей, до бескрайней
бесплотности. Заложена в природе
касания деепричастность тайне
развоплощений. Я лишилась тела,
а дрожь осталась, боль осталась, радость - тоже,
и дрожи, боли, радости нет дела,
что, может быть, уже не будет кожи.
7
Как нежно!.. Муравьиные бега.
Как много их, как медленно бегут!..
Иной от позвонка до позвонка
бежит не менее пяти минут.
Их дрессирует легкая рука,
годами понуждая мурашей
бежать от волоска до волоска
до финиша, до одури, до Эй,
ты спишь?


Москва

суббота, 13 августа 2011 г.

поток Персеиды.....


Причиной "дождя" станет метеорный поток Персеиды, который известен астрономам более двух тысяч лет. Первые упоминания о нем встречаются у шумеров и в китайских исторических источниках, датируемых 36 годом нашей эры. Поток состоит из небольших частиц, которые являются "следом" кометы Свифта-Туттля.

Земля, двигаясь по орбите, каждый год пересекает этот поток. Как сообщает "News.ru", сегодня метеоры войдут в земную атмосферу в 130 километрах от поверхности, их скорость составит примерно 59 километров в секунду. Они мгновенно сгорят, оставляя в небе яркий, красивый след.

среда, 27 июля 2011 г.

Niagara Falls - это здорово...пир для глаз и явства для ума !!!!

Об имени знаменитой  реки.


      "...Имя «Ниагара» берёт своё название от ирокезского слова «Onguiaahra», что в переводе означает буквально «Гром Воды». Местными коренными жителями являлось ирокезское племя Онгиара (Ongiara), которых французские поселенцы прозвали Нейтралами (Neutrals) за их способность переговоров с другими племенами.
Индейская легенда рассказывает о красивой девушке Лелавалае (Lelawala), которую отец обручил за индейского воина, которого она не любила и презирала. Замужеству она предпочла принести себя в жертву её истинной любви, богу грома Хе-Но (He-No), жившему в пещере под водопадом Подкова". Она направила своё каноэ в быстрый поток реки Ниагары и бросилась с высоты водопада. Хе-Но поймал её на лету, и с того времени их души стали жить вместе в святилище Бога Грома под водопадом." (иЗ вИкИпЕдИи)

А здесь другая  версия легенды...(кликнуть...)

**Безусловно видеть всё это своими глазами - редкая удача... Удачи вам !!!!

День памяти М.Ю.Лермонтова....О любви...

*****

Я видел раз ее в веселом вихре бала;
Казалось, мне она понравиться желала;
Очей приветливость, движений быстрота,
Природный блеск ланит и груди полнота -
Все, все наполнило б мне ум очарованьем,
Когда б совсем иным, бессмысленным желаньем
Я не был угнетен; когда бы предо мной
Не пролетала тень с насмешкою пустой,
Когда б я только мог забыть черты другие,
Лицо бесцветное и взоры ледяные!..

пятница, 8 июля 2011 г.

Осип Мандельштам "Париж"


Язык булыжника мне голубя понятней,
Здесь камни -- голуби, дома -- как голубятни.
И светлым ручейком течет рассказ подков
По звучным мостовым прабабки городов.

Здесь толпы детские -- событий попрошайки,
Парижских воробьев испуганные стайки,
Клевали наскоро крупу свинцовых крох --
Фригийской бабушкой рассыпанный горох.
И в памяти живет плетеная корзинка,
И в воздухе плывет забытая коринка,
И тесные дома -- зубов молочных ряд
На деснах старческих, как близнецы, стоят.

Здесь клички месяцам давали, как котятам,
И молоко и кровь давали нежным львятам;
А подрастут они -- то разве года два
Держалась на плечах большая голова!
Большеголовые там руки подымали
И клятвой на песке, как яблоком, играли...

Мне трудно говорить -- не видел ничего,
Но все-таки скажу: я помню одного,--
Он лапу поднимал, как огненную розу,
И, как ребенок, всем показывал занозу,
Его не слушали: смеялись кучера,
И грызла яблоки, с шарманкой, детвора.
Афиши клеили, и ставили капканы,
И пели песенки, и жарили каштаны,
И светлой улицей, как просекой прямой,
Летели лошади из зелени густой!

1923

понедельник, 4 июля 2011 г.

Сape Cod.....Как он есть летом...

Хорошо отдыхать ...
А отдыхать хорошо ещё лучше...
Нам отдохнулось и загорелось и покупалось и прогулялось !!!!


Кейп Код - как много в этом слове....!

суббота, 25 июня 2011 г.

Арсений Тарковский..."Мне бы только теперь..."

Мне бы только теперь до конца не раскрыться,
Не раздать бы всего, что напела мне птица,
Белый день наболтал, наморгала звезда,
Намигала вода, накислила кислица,
На прожиток оставить себе навсегда
Крепкий шарик в крови, полный света и чуда,
А уж если дороги не будет назад,
Так втянуться в него и не выйти оттуда,
И - в аорту, неведомо чью, наугад.

1967 

пятница, 24 июня 2011 г.

Голубое или розовое....????

У каждого в жизни случаются разные периоды...В молодости они окрашены в голубой - меланхолический или в розовый - романтический ( как у великих художников , у которых всё отражается в творчестве... у Пикассо например).
А вот с возрастом можно, как некоторые , докатиться до кубизма или абсракционизма  ( пусть гадают -  что..?  к чему..?   .и как..?   ), но мне кажется, чем взрослее ,тем самым жизнь вокруг должна быть ярче....фееричней...афористичней как бы..!

Почему? Второстепенно-суетное отваливается, а суть ( как в детстве ) должна оставлять впечатление...В общем будем импрессионистами....и проживём яРко зрелую жизнь...





воскресенье, 12 июня 2011 г.

Rhapsody Duet: Our Music

Rhapsody Duet: Our Music: "Russian (press play and wait a couple of seconds for song to start) Мир Без Тебя (The World Without You) Напрасные Слова, романс ..."









Самое приятное...

Общение с друзьями и близкими - это самое приятное в жизни..
А когда у вас праздник ,то это приятно вдвойне ...

Эти мгновения незабываемы и неповторимы..

И пусть в вашей жизни их  будет больше..



воскресенье, 5 июня 2011 г.

"Прекрасное должно быть величавым..." А.С.Пушкин.

Служенье муз не терпит суеты;
Прекрасное должно быть величаво:
Но юность нам советует лукаво,
И шумные нас радуют мечты...
Опомнимся — но поздно! и уныло
Глядим назад, следов не видя там.
Скажи, Вильгельм, не то ль и с нами было,
Мой брат родной по музе, по судьбам?

 

Из стихотворения  "19 октября  "

четверг, 2 июня 2011 г.

Лето...ах лето....!

Правда это позапрошлое лето...но вот загружу новые фотки...и тогда....

понедельник, 23 мая 2011 г.

Пришёл сон из семи сёл...Иосиф Бродский.

ПЕСНЯ
 
Пришел сон из семи сел.
Пришла лень из семи деревень.
Собирались лечь, да простыла печь.
Окна смотрят на север.
Сторожит у ручья скирда ничья,
и большак развезло, хоть бери весло.
Уронил подсолнух башку на стебель.

То ли дождь идет, то ли дева ждет.
Запрягай коней да поедем к ней.
Невеликий труд бросить камень в пруд.
Подопьем, на шелку постелим.
Отчего молчишь и как сыч глядишь?
Иль зубчат забор, как еловый бор,
за которым стоит терем?

Запрягай коня да вези меня.
Там не терем стоит, а сосновый скит.
И цветет вокруг монастырский луг.
Ни амбаров, ни изб, ни гумен.
Не раздумал пока, запрягай гнедка.
Всем хорош монастырь, да с лица — пустырь
и отец игумен, как есть, безумен.
1964



воскресенье, 15 мая 2011 г.

А вот и ссылка на dogwood..забавно...


Цветёт догвуд....Легенда об этом дереве..

В древние времена это дерево было большим и крепким, как дуб. По легенде из этого дерева был сделан крест, на котором был распят Иисус Христос. Дереву было очень жаль, что оно способствует страданиям человека, и Иисус это почуствовал.
Он сказал: "Отныне ты будешь расти невысоким, с скрюченными ветками, чтобы из тебя больше не делали крест, а цветы твои будут в форме креста- два длинных лепестка и два коротких. И чашечка цветка будет цвета ржавых гвоздей с каплями крови. И когда люди будут смотреть на тебя, они будут вспоминать эту историю и меня тоже."




суббота, 7 мая 2011 г.

День Победы - день скорби и радости...

Лепестки тюльпанов алых словно кровь..
Крови пролито немало за любовь..

За любовь к родной отчизне , и к семье ..
Ныне по погибшим тризна на земле...

07.05.11.

пятница, 15 апреля 2011 г.

Castle Hill on the Crane Estate..

Нет лучше времени,  чем весна, чтобы прогуляться там , где зимой наслаждался рождественской музыкой.....

The Great House at Castle Hill
A 59-room Stuart style mansion designed by David Adler and built in 1927 by Chicago industrialist Richard Crane. Stroll through the Italian gardens, capture views of Crane Beach. Summer events include outdoor concerts, an Independence Day celebration, and monthly activities, as well as special scheduled public programs. Picnic on the Grand Allee overlooking the ocean. Public tours.

Николай Гумилёв - " Сон "...

Сон. Утренняя болтовня (Вы сегодня так красивы…)

Вы сегодня так красивы,
Что вы видели во сне?
— Берег, ивы
При луне. —

А еще? К ночному склону
Не приходят, не любя.
— Дездемону
И себя. —

Вы глядите так несмело:
Кто там был за купой ив?
— Был Отелло,
Он красив. —

Был ли он вас двух достоин?
Был ли он как лунный свет?
— Да, он воин
И поэт.

О какой же пел он ныне
Неоткрытой красоте?
— О пустыне
И мечте.

И вы слушали влюбленно,
Нежной грусти не тая?
— Дездемона,
Но не я. —

3 июня 1911 года

суббота, 9 апреля 2011 г.

Крокусы после или вместе с подснежниками...

Как хорошо ранней весной любоваться крокусами...да ещё в таком потрясающем месте....
А какие странные здесь подснежники...


Такие нежно-голубые....нежнее весеннего неба...и такими гроздьями...
....и такие тоже....отдых глазам моим....просто мелковаты...но ничего..












четверг, 31 марта 2011 г.

Крокусы....

Крокусы - весеннее чудо...
У нас холодно, а они высунулись из земли и ждут тепла..
Жаль , что цветение их так быстротечно..
Впрочем , как и наша жизнь..

четверг, 24 марта 2011 г.

Басё...

Иду по тропинке на гору.
О! Как чудесно!
Фиалка! —



вторник, 22 марта 2011 г.

Сакура...ах сакура...

В Японии весна - это цветение сакуры.
Разновидностей её много, но большой популярностью пользуется ямадзакура  ( Вишня мелкопильчатая  или вишня ямасакура Prunus serrulata (P.jamasakura).
Называть это дерево можно по-разному, но цветёт оно одинаково красиво и празднично.
Сакура цветёт..
Лепестки , как бабочки
долго не живут.. 
22.03.11





воскресенье, 20 марта 2011 г.

Spring Flower Show in Boston..Ура !!!!!

Весеннее настроение можно почерпнуть здесь...
Правда до 20 марта и до 6 часов вечера....
Гарантируется удовольствие и пир для глаз..



воскресенье, 6 марта 2011 г.

Концерт в Museum of Modern Renaissance....Сомервиль...

Сегодня там концерт...и я предвкушаю пир для глаз...
Это просто чудо , как умно и талантливо сделан интерьер внутри...
Настоящий Храм живописи...русской...по замыслу и исполнению, но может быть абсолютно другой по идее.И это уже не так важно....

Главное  - это сотворчество 2-х художников - Николая Шаплыко и Кати Сорокиной..
С ЮБИЛЕЕМ ВАС...!!!!



Звучали русские романсы 
под сводом Храма Ренесанса !!!

среда, 2 марта 2011 г.

Which hand should I hold the baton in?

Which hand should I hold the baton in?

Весна....Как это много....

Весна....Как много в этом слове....
Особенно  много , когда много снега и он не тает долго...
От снега устаёшь...От этого безрадостного вида окоченевших в снегу улиц...

И когда припекает - это такое чувство облегчения...наконец-то..!
Так что с весной....!!! Весне дорогу...!!!



вторник, 8 февраля 2011 г.

Пастернак на Урале...Рождение поэта...

***
Уже в архив печали сдан
Последний вечер новожила.
Окно ему на чемодан
Ярлык кровавый наложило.
Перед отъездом страшный знак
Был самых сборов неминучей –
Паденье зеркала с бумаг,
Сползавших на пол грязной кучей.
Заря ж и на полу стекло,
Как на столе пред этим, лижет.
О счастье: зеркало цело,
Я им напутствуем не выжит.

Конец июня 1916
Всеволодо-Вильва , Пермский край

суббота, 29 января 2011 г.

Н.Рубцов." Окошко.Стол.Половики."

Окошко. Стол. Половики. 
В окошке — вид реки... 
Черны мои черновики, 
Чисты чистовики. 

За часом час уходит прочь, 
Мелькает свет и тень. 
Звезда над речкой — значит, ночь. 
А солнце — значит, день. 

Но я забуду ночь реки, 
Забуду день реки: 
Мне спать велят чистовики, 
Вставать — черновики. 
[1966]

Встречи..И.Бродский и В.Высоцкий...

Но еще до знакомства Бродский знал - или, по крайней мере, слышал - песни Высоцкого. И самое интересное и интригующее: "Впервые я услышал его из уст Анны Андреевны Ахматовой: "Я был душой дурного общества".
За границей Бродский и Высоцкий виделись не только в Нью-Йорке. Бродский прилетает в Париж на гастроли Таганки и совершенно не принимает таганского "Гамлета". "Помню, Володя Высоцкий прислал мне телеграмму из Парижа в Лондон. Я прилетел на спектакль, но свалил с первого действия. Это было невыносимо". Заметим, что еще один знаменитый человек так же категорически не принял Гамлета-Высоцкого. Это был член компании на Большом Каретном - Андрей Тарковский.
После спектакля Бродский, разумеется, ничего не сказал Высоцкому. Они сидели в ресторане вместе с Ю.П.Любимовым: "Иосиф все время просил Володю петь. И замечательно он слушал: то со слезой, то с иронией... Но сам стихи не читал..."