вторник, 28 декабря 2010 г.

ШАРЛЬ БОДЛЕР...Флакон.



ФЛАКОН



Есть запахи, чья власть над нами бесконечна:
В любое вещество въедаются навечно.
Бывает, что, ларец диковинный открыв
(Заржавленный замок упорен и визглив),

Иль где-нибудь в углу, средь рухляди чердачной
В слежавшейся пыли находим мы невзрачный
Флакон из-под духов: он тускл, и пуст, и сух,
Но память в нем жива, жив отлетевший дух.

Минувшие мечты, восторги и обиды,
Мечты увядшие - слепые хризалиды,
Из затхлой темноты, как бы набравшись сил,
Выпрастывают вдруг великолепье крыл.

В лазурном, золотом, багряном одеянье,
Нам голову кружа, парит Воспоминанье...
И вот уже душа, захваченная в плен,
Над бездной склонена и не встает с колен.

Возникнув из пелен, как Лазарь воскрешенный,
Там оживает тень любви похороненной,
Прелестный призрак, прах, струящий аромат,
Из ямы, где теперь - гниенье и распад.

Когда же и меня забвение людское
Засунет в старый шкаф небрежною рукою,
Останусь я тогда, надтреснут, запылен,
Несчастный, никому не надобный флакон,

Гробницею твоей, чумное, злое зелье,
Яд, созданный в раю, души моей веселье,
Сжигающий нутро расплавленный свинец,
О, сердца моего начало и конец!

Перевод Ариадны Эфрон


Иосиф Бродский...24 декабря 1971г.



Как быстро Рождество прошло.....


Голос О.Мара....И будет день.....

И будет день, когда на нас с тобой
Нахлынет свет и снизойдет покой.

Когда исчезнет боль, уйдет тоска, 
Когда построим замок из песка,

Когда зажжем последнюю свечу,
Когда придет по лунному лучу

На цыпочках, легко, едва дыша,
Бессмертная танцовщица-душа.

Мы побредем куда-то наугад,
Померкнет бесполезный циферблат

И черных стрелок лезвия замрут,
И звезды под ногами проблеснут,

Морской водою и дождем омыт
Прозрачный город в небесах парит,

И теплый ветер запахи цветов
Приносит из неведомых садов,

И желтых листьев сполох - нам залог,
Что зимний холод, как всегда, далек.

вторник, 23 ноября 2010 г.

Кто любит больше....Уистан Хью Оден.




ТОТ, КТО ЛЮБИТ БОЛЬШЕ

     Гляжу я на звезды и знаю прекрасно,
     Что сгинь я - они будут также бесстрастны.
     Из зол, равнодушие меркнет, поверь,
     Пред тем, чем страшит человек или зверь.

     Что скажем мы звездам, дарующим пламя
     Любви безответной, немыми устами?
     Так если взаимной любви нет, то пусть
     Быть любящим больше мне выпадет грусть.

     Смешной воздыхатель, я знаю отлично,
     Что если звезда так ко мне безразлична,
     Я вряд ли скажу, что ловлю ее тень
     И жутко скучаю за нею весь день.

     А если случится всем звездам исчезнуть,
     Привыкну я видеть пустующей бездну,
     И тьмы торжество я учую душой,
     Хоть это и требует срок небольшой.

     Сентябрь 1957?

понедельник, 22 ноября 2010 г.

Чехов о Венециии....

Я теперь в Венеции, куда приехал третьего дня из Вены. Одно могу сказать: замечательнее Венеции я в своей жизни городов не видел. Это сплошное очарование, блеск, радость жизни. Вместо улиц и переулков каналы, вместо извозчиков гондолы, архитектура изумительная, и нет того местечка, которое не возбуждало бы исторического или художественного интереса. Плывешь в гондоле и видишь дворцы дожей, дом, где жила Дездемона, дома знаменитых художников, храмы... А в храмах скульптура и живопись, какие нам и во сне не снились. Одним словом, очарование.

Весь день от утра до вечера я сижу в гондоле и плаваю по улицам или же брожу по знаменитой площади Святого Марка. Площадь гладка и чиста, как паркет. Здесь собор святого Марка — нечто такое, что описать нельзя, дворец дожей и такие здания, по которым я чувствую подобно тому, как по нотам поют, чувствую изумительную красоту и наслаждаюсь.

А вечер! Боже ты мой господи! Вечером с непривычки можно умереть. Едешь ты на гондоле... Тепло, тихо, звезды... Лошадей в Венеции нет, и потому тишина здесь, как в поле. Вокруг снуют гондолы... Вот плывет гондола, увешанная фонариками. В ней сидят контрабас, скрипки, гитара, мандолина и корнет-а-пистон, две-три барыни, несколько мужчин — и ты слышишь пение и музыку. Поют из опер. Какие голоса! Проехал немного, а там опять лодка с певцами, а там опять, и до самой полночи в воздухе стоит смесь теноров, скрипок и всяких за душу берущих звуков.

Мережковский, которого я встретил здесь, с ума сошел от восторга. Русскому человеку, бедному и приниженному, здесь, в мире красоты, богатства и свободы, нетрудно сойти с ума. Хочется здесь навеки остаться, а когда стоишь в церкви и слушаешь орган, то хочется принять католичество.

Великолепны усыпальницы Кановы и Тициана. Здесь великих художников хоронят, как королей, в церквах; здесь не презирают искусства, как у нас: церкви дают приют статуям и картинам, как бы голы они ни были.

Чехов — И. П. Чехову, 24 марта (5 апреля) 1891 г. Венеция

Антон Павлович Чехов...Об уважении...

В чеховских записных книжках трижды повторяется суждение, которое он не успел передать кому-то из героев. 
“Какое наслаждение уважать людей! Когда я вижу книги, мне нет дела до того, как авторы любили, играли в карты, я вижу только их изумительные дела”.

вторник, 9 ноября 2010 г.

Леонард Коэн...Как туман не оставит шрамов....

Как туман не оставит шрамов
На темно-зелёном холме .
На тебе не оставлю я шрамов
Не оставишь и ты их на мне

Стоит ворону с ветром встретиться --
Кто виновен будет, и в чём?
Стоит нам с тобою встретиться --
Отвернемся и просто уснём

Как ночи безлунные терпят --
А ночам без луны нелегко --
Так и мы с тобой перетерпим
Когда кто-то из нас далеко.

среда, 3 ноября 2010 г.

Нериторический вопрос от Ричарда Баха....

Приходилось ли вам когда-либо ощущать, что вы - человек?

Ричард Бах «Мост через вечность»

понедельник, 1 ноября 2010 г.

Маленькие кусочки счастья...Фёдор Сологуб.

Маленькие кусочки счастья, не взял ли я вас от жизни?
Дивные и мудрые книги,
таинственные очарования музыки,
умилительные молитвы,
невинные, милые детские лица,
сладостные благоухания,
и звезды, — недоступные, ясные звезды!

О фрагменты счастья, не взял ли я вас от жизни!
Что же ты плачешь, мое сердце, что же ты ропщешь?

Ты жалуешься:
«Кратким
и более горьким, чем сладким,
обманом промчалась жизнь,
и ее нет».

Успокойся, сердце мое, замолчи.
Твои биения меня утомили.
И уже воля моя отходит от меня.

6 июня 1904
Сиверская

воскресенье, 31 октября 2010 г.

Владислав Ходасевич.Воспоминание.

Всё помню: день, и час, и миг,
И хрупкой чаши звон хрустальный,
И темный сад, и лунный лик,
И в нашем доме топот бальный.

Мы подошли из темноты
И в окна светлые следили:
Четыре пестрые черты -
Шеренги ровные кадрили...

У освещенного окна
Темнея тонким силуэтом,
Ты, поцелуем смущена,
Счастливым медлила ответом.

И вдруг - ты помнишь? - блеск и гром,
И крупный ливень, чаще, чаще,
И мы таимся под окном,
А поцелуи - глубже, слаще...

А после - бегство в темноту,
Я за тобой, хранитель зоркий;
Мгновенный ветер на лету
Взметнул кисейные оборки.

Летим домой, быстрей, быстрей,
И двери хлопают со звоном.
В блестящей зале, средь гостей,
Немножко странно и светло нам...

Стоишь с улыбкой на устах,
С приветом ласково-жеманным,
И только капли в волосах
Горят созвездием нежданным.

30-31 октября 1907
Петербург

суббота, 30 октября 2010 г.

Роберт Фрост...Выбор дороги...


THE ROAD NOT TAKEN

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And look down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Robert Frost

пятница, 29 октября 2010 г.

Редьярд КИПЛИНГ. СЕРЫЕ ГЛАЗА - РАССВЕТ...

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.  
Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.    
Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.  
Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.  
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.  
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета

суббота, 23 октября 2010 г.

Иван Бунин...Возвращение....




Вот так ...
Как только сучается круглая дата , художник возвращается в наши сердца с неоспоримым правом там жить...К нам вернулся Иван Бунин..Он не просто художник слова, он поэт русской речи, той самой речи , которая как и он была предана забвению..
Но забвение забвению рознь...и пришёл час исчезновения мнимого и водворение истинного..
Таким и является для нас Поэт ..Иван Бунин..

четверг, 14 октября 2010 г.

"Роза" - стихотворение в прозе.И.Тургенев


Роза (Иван Тургенев)



Последние дни августа… Осень уже наступала.

Солнце садилось. Внезапный порывистый ливень, без грому и без молний, только что промчался над нашей широкой равниной.

Сад перед домом горел и дымился, весь залитый пожаром зари и потом дождя.

Она сидела за столом в гостиной и с упорной задумчивостью глядела в сад сквозь полураскрытую дверь.

Я знал, что свершалось тогда в её душе; я знал, что после недолгой, хоть и мучительной, борьбы она в этот самый миг отдавалась чувству, с которым уже не могла более сладить.

Вдруг она поднялась, проворно вышла в сад и скрылась.

Пробил час…пробил другой; она не возвращалась.

Тогда я встал и, выйдя из дому, отправился по аллее, по которой - я в том не сомневался - пошла и она.

Всё потемнело вокруг; ночь уже надвигалась. Но на сыром песку дорожки, ярко алее даже сквозь разлитую мглу, виднелся кругловатый предмет.

Я наклонился… То была молодая, чуть распустившаяся роза. Два часа тому назад я видел эту самую розу на её груди.

Я бережно поднял упавший в грязь цветок и, вернувшись в гостиную, положил его на стол, перед её креслом.

Вот и она вернулась наконец - и, лёгкими шагами пройдя всю комнату, села за стол.

Её лицо и побледнело и ожило; быстро, с весёлым смущеньем бегали по сторонам опущенные, как бы уменьшенные глаза.

Она увидела розу, схватила её, взглянула на её измятые, запачканные лепестки, взглянула на меня - и глаза её, внезапно остановившись, засияли слезами.

- О чём вы плачете? - спросил я.

- Да вот об этой розе. Посмотрите, что с ней сталось.

Тут я вздумал выказать глубокомыслие.

- Ваши слёзы смоют эту грязь, - промолвил я с значительным выражением.

- Слёзы не моют, слёзы жгут, - ответила она и, обернувшись к камину, бросила цветок в умиравшее пламя.

- Огонь сожжёт ещё лучше слёз, - воскликнула она не без удали, - и прекрасные глаза, ещё блестевшие от слёз, засмеялись дерзостно и счастливо.

Я понял, что и она была сожжена.

Апрель, 1878

Попытка утреннего хокку...


Солнце..
Брызги света...
Пробуждение.....

14 октября 2010г.
Парк в Beverly.

пятница, 8 октября 2010 г.

Побег.Юнна Мориц.


Давай, душа, давай -
Проникнем за ограду,
Там розовый трамвай
Бежит по снегопаду,

В кофейне за углом
Поджаривают зерна,
И лестницы излом
Пропах напитком черным.

Верни, верни, верни,
Звезда, мое светило,
Те считанные дни,
Которых не хватило!

Под шорох мандолин,
Играющих на елке,
Очистим мандарин
И снимем книгу с полки,

В таинственную речь
Вникая до рассвета,
Отбросим кофту с плеч
На озеро паркета.

Картина автора стихв.

пятница, 1 октября 2010 г.

Эдгар По..Спящая ...(перевод мой)


В июне , в полночь, под луной
стоял я ,магией взволнован,
туманной дымкой околдован,
стекающей с неё волной..
За каплей капля , как мотив,
стекало волшебство на горы,
а с них под лунным томным взором
в долину Млечного пути...(с)

The Sleeper

At midnight, in the month of June,
I stand beneath the mystic moon.
An opiate vapor, dewy, dim,
Exhales from out her golden rim,
And, softly dripping, drop by drop,
Upon the quiet mountain top,
Steals drowsily and musically
Into the universal valley....

четверг, 30 сентября 2010 г.

Рильке о любви....


"Нет без тебя мне жизни на земле.
Утрачу слух - я все равно услышу,
Очей лишусь - еще ясней увижу.
Без ног я догоню тебя во мгле.
Отрежь язык - я поклянусь губами.
Сломай мне руки - сердцем обниму.
Разбей мне сердце - мозг мой будет биться
Навстречу милосердью твоему.
А если вдруг меня охватит пламя
И я в огне любви твоей сгорю -
Тебя в потоке крови растворю."

(Рильке)

воскресенье, 26 сентября 2010 г.

Посвящение М.Цветаевой и И.Бродскому...Для меня они равновелики.....


Для меня они равновелики -
два поэта . Солнечные блики
озаряют смыслом вновь и вновь
слов произнесённых старь и новь...

И Марина и Иосиф вместе,
знающие каждый своё место,
воедино слиты духом общим..
Так поэт для слова - маг и зодчий...(с)

26.09.10.
3-00 пополудни...

суббота, 25 сентября 2010 г.

Жгучая тайна.


***
Тайна за семью печатями...
Нет - за одной сургучной.
Жжёт руки конверт с печалями,
как горло перец жгучий..

Пусть эта печать хранит содержимое непотревоженным...
Печали пусть навек останутся в конверт вложены.

25.09.10.

пятница, 24 сентября 2010 г.

Маки.Иннокентий Анненский.


Веселый день горит... Среди сомлевших трав
Все маки пятнами — как жадное бессилье,

Как губы, полные соблазна и отрав,
Как алых бабочек развернутые крылья.
Веселый день горит... Но сад и пуст и глух.
Давно покончил он с соблазнами и пиром,
— И маки сохлые, как головы старух,
Осенены с небес сияющим потиром.

воскресенье, 12 сентября 2010 г.

Евгений Леонов о личности в исскустве.


«В искусстве так: все зависит от взгляда, а взгляды редко бывают глобальные, устойчивые, и нынче все большей частью сиюминутное царит в театре.
Сейчас многие театры — эстрада. Скачут, поют, танцуют. В театральных институтах уже не озабочены воспитанием личности.
А личность в искусстве — это очень много. Если театр держится на личности, тогда в театре есть и глобальные взгляды, и виды на искусство, и содержание.
Если не на личности держится театр, а только на сегодня, — то только сегодня и есть в театре, а мир и себя самого в трагической обнаженности и простоте театр не видит».

Евгений Леонов.Из последнего интервью.

***
Что можно добавить. Я думаю эти слова великого актёра подходят не только к театру, но и к писательству, поэзии, кино и телевидению...
Нам самим теперь приходиться отсеивать истинное от псевдооднодневного..

Фото из моего любимого фильма Г.Данелия "Кин-Дза-ДЗА"

понедельник, 6 сентября 2010 г.

Плач гитары.Федерико Гарсия Лорка.


Начинается

Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от неё
Молчанья,
Не проси у неё
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли её
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскалённый плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!

(Перевод М.Цветаевой)

вторник, 31 августа 2010 г.

Памяти Марины Цветаевой..



Во мне разболелось имя -
Осколком былой войны.
Ты ноешь во мне, Марина,
Из памятной глубины.

Изменчива, неуловима,
Рвануться и убежать
Любила. Ещё любила
Ознобом зари дышать.

Марина - крик чаек, море,
Где пеной шуршит прибой.
Забвение переспорив,
Дано мне болеть тобой..

Сергей Москаленко.

суббота, 28 августа 2010 г.

ОШО о СЧАСТЬЕ, КАК РЕЛИГИИ....


Человек должен всегда поддерживать в себе только одно свойство — и это его единственный долг — быть счастливым.

Сделайте счастье своей религией. Если вы не счастливы, наверное, что-то разладилось и необходима какая-то радикальная перемена. Пусть всё определяется счастьем.

Я гедонист. И счастье — единственный критерий, который есть у человечества. Никакого другого критерия нет. Счастье показывает, что всё в жизни движется должным курсом. Несчастье даёт указание, что то или другое в жизни разладилось и в чём-то необходима радикальная перемена.

среда, 25 августа 2010 г.

А жизнь подарена ещё....

Что может быть удивительней, когда тебе дарят жизнь!Это даже ощущение не счастья , а какого-то экзамена, который ты сумел сдать на высший бал.
Средний бал - это была бы больница и все остальные просчитываемые последствия.
Низший бал - это естественно горе родным и уход в мир иной...

Да... Кто знал, что рулевое управление автомобиля можно удержать на мокром асфальте при 70 милях в час и при наезжающем сзади траке...
Слава Богу!

суббота, 21 августа 2010 г.

Ай....Федерико Гарсия Лорка "Поэма о Солея"


АЙ!

Крик оставляет в ветре
тень кипариса.

(Оставьте в поле меня, среди мрака -
плакать.)

Все погибло,
одно молчанье со мною.

(Оставьте в поле меня, среди мрака -
плакать.)

Тьму горизонта
обгладывают костры.

(Ведь сказал вам: оставьте,
оставьте в поле меня, среди мрака -
плакать.)

Перевод Марины Цветаевой.

пятница, 20 августа 2010 г.

О,жизнь без завтрашнего дня...



О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.

Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.

Тебе я милой не была,
Ты мне постыл. А пытка длилась,
И, как преступница, томилась
Любовь, исполненная зла.

То словно брат. Молчишь, сердит.
Но если встретимся глазами —
Тебе клянусь я небесами,
В огне расплавится гранит.

29 августа 1921

пятница, 13 августа 2010 г.

Осип Мандельштам.Из омута злого и вязкого.....


* * *
Из омута злого и вязкого
Я вырос, тростинкой шурша,
И страстно, и томно, и ласково
Запретною жизнью дыша.

И никну, никем не замеченный,
В холодный и топкий приют,
Приветственным шелестом встреченный
Короткиx осенниx минут.

Я счастлив жестокой обидою,
И в жизни поxожей на сон,
Я каждому тайно завидую
И в каждого тайно влюблен.
1910

понедельник, 9 августа 2010 г.

Нереально, но это Живопись...Фан Су Тран

Работы вьетнамского художника Phan Thu Trang, очень яркие и потрясающие, многим зрителям кажется, что эти сказочные пейзажи сделаны просто из наклеенных разноцветных стикеров которые он просто напросто наклеил на холст.
Но при тщательном просмотре уже станет понятно, что это ‘холст, масло и мастихин ’. Для создания таких сказочных пейзажей художник берет небольшой нож-лопаточку и накладывает на холст краску.

суббота, 7 августа 2010 г.

ПРИТЧА О ЛЮБВИ...и Времени.


Относительно Времени существует старая притча. Когда-то давным-давно на Земле был остров, на котором жили все человеческие ценности. Но однажды они заметили, как остров начал уходить под воду. Все ценности сели на свои корабли и уплыли. На острове осталась лишь Любовь. Она ждала до последнего, но когда ждать уже стало нечего, она тоже захотела уплыть с острова. Тогда она позвала Богатство и попросилась к нему на корабль, но Богатство ответило:
— На моем корабле много драгоценностей и золота, для тебя здесь нет места.
Когда мимо проплывал корабль Грусти, она попросилась к ней, но та ей ответила:
— Извини, Любовь, я настолько грустная, что мне надо всегда оставаться в одиночестве.
Тогда Любовь увидела корабль Гордости и попросила о помощи ее, но та сказала, что Любовь нарушит гармонию на ее корабле.
Рядом проплывала Радость, но была так занята весельем, что даже не услышала о призывах Любви.
Любовь совсем отчаялась. Но вдруг она услышала голос:
— Пойдем, Любовь, я возьму тебя с собой.
Любовь обернулась и увидела старца. Он довез ее до суши, а когда уплыл, Любовь спохватилась, что забыла спросить имя своего спасителя. И она обратилась к Познанию:
— Скажи, Познание, кто спас меня? Кто был этот старец?
Познание посмотрело на Любовь:
— Это было Время.
— Время? — переспросила Любовь. — Но почему оно спасло меня?
Познание еще раз взглянуло на Любовь, потом вдаль, куда уплыл старец:
— Потому что только Время знает, как важна в Жизни Любовь…

вторник, 3 августа 2010 г.

Так иногда не думаешь ,а попадёшь на закат...


Когда светла осенняя тревога

В румянце туч и шорохе листов,

Так сладостно и просто верить в Бога,

В спокойный труд и свой домашний кров.

Уже закат, одеждами играя,

На лебедях промчался и погас,

И вечер мглистый и листва сырая,

И сердце узнаёт свой тайный час.

Но не напрасно сердце холодеет:

Ведь там, за дивным пурпуром богов,

Одна есть сила. Всем она владеет —

Холодный ветр с летейских берегов.

Георгий Иванов

Шесть лет спустя.И.Бродский.


М. Б.

Так долго вместе прожили, что вновь
второе января пришлось на вторник,
что удивленно поднятая бровь,
как со стекла автомобиля -- дворник,
с лица сгоняла смутную печаль,
незамутненной оставляя даль.

Так долго вместе прожили, что снег
коль выпадет, то думалось -- навеки,
что, дабы не зажмуривать ей век,
я прикрывал ладонью их, и веки,
не веря, что их пробуют спасти,
метались там, как бабочки в горсти.

Так чужды были всякой новизне,
что тесные объятия во сне
бесчестили любой психоанализ;
что губы, припадавшие к плечу,
с моими, задувавшими свечу,
не видя дел иных, соединялись.

Так долго вместе прожили, что роз
семейство на обшарпанных обоях
сменилось целой рощею берез,
и деньги появились у обоих,
и тридцать дней над морем, языкат,
грозил пожаром Турции закат.

Так долго вместе прожили без книг,
без мебели, без утвари, на старом
диванчике, что -- прежде чем возник --
был треугольник перпендикуляром,
восставленным знакомыми стоймя
над слившимися точками двумя.

Так долго вместе прожили мы с ней,
что сделали из собственных теней
мы дверь себе -- работаешь ли, спишь ли,
но створки не распахивались врозь,
и мы прошли их, видимо, насквозь
и черным ходом в будущее вышли.

1968

понедельник, 2 августа 2010 г.

О психологии и психологах....Наталия Толстая



В названии поста ссылка на остальные видеозаписи Натальи Толстой.

четверг, 29 июля 2010 г.

Проста моя осанка...Марина Цветаева.

Проста моя осанка,
Нищ мой домашний кров.
Ведь я островитянка
С далеких островов!

Живу - никто не нужен!
Взошел - ночей не сплю.
Согреть чужому ужин -
Жилье свое спалю.

Взглянул - так и знакомый,
Взошел - так и живи.
Просты наши законы:
Написаны в крови.

Луну заманим с неба
В ладонь - коли мила!
Ну а ушел - как не был,
И я - как не была.

Гляжу на след ножовый:
Успеет ли зажить
До первого чужого,
Который скажет: пить.

Август 1920

вторник, 27 июля 2010 г.

"Сначала в бездну свалился стул..."


Сначала в бездну свалился стул,

потом - упала кровать,

потом - мой стол. Я его столкнул

сам. Не хочу скрывать.

Потом - учебник "Родная речь",

фото, где вся семья.

Потом четыре стены и печь.

Остались пальто и я.

Прощай, дорогая. Сними кольцо,

выпиши вестник мод.

И можешь плюнуть тому в лицо,

кто место мое займет.


И.Бродский.1966г.

понедельник, 26 июля 2010 г.

Обожаю этого умницу Ларошфуко !

Франсуа де Ларошфуко

* * *
В то время как люди умные умеют выразить многое в немногих словах, люди ограниченные, напротив, обладают способностью много говорить – и ничего не сказать.

* * *
Невозмутимость мудрецов – это всего лишь умение скрывать свои чувства в глубине сердца.

* * *
Кто слишком усерден в малом, тот обычно становится неспособным к великому.

* * *
Зло, которое мы причиняем, навлекает на нас меньше ненависти и преследований, чем наши достоинства.

воскресенье, 25 июля 2010 г.

Мы по-разному любим...и поэтому страдаем....

"Мужчина любит обыкновенно женщин, которых уважает; женщина обыкновенно уважает только мужчин, которых любит. Потому мужчина часто любит женщин, которых не стоит любить, а женщина часто уважает мужчин, которых не стоит уважать."
В.О.Ключевский.

***Теперь вы понимаете, как часто мы виним мужчин в том, в чём они не виноваты.Так устроен их мыслительный аппарат.Они уважают за конкретные дела..за факты...Анам так хочется , чтобы они ценили наши чувства...

И наоборот... Нам всёравно , чего достиг наш обожаемый...мы уважаем всегда то, что любим вопреки здравому смыслу.Так стоит ли от него требовать в ответ того же, чего он не в силах уразуметь...

суббота, 10 июля 2010 г.

Японский образ мышления.Дайсэцу Тайтаро Судзуки.


"И одинокой птицы на мертвой ветке, на которую не потрачено ни одной лишней линии, ни одной лишней тени, тоже достаточно для того, чтобы показать одиночество осени, когда дни становятся короче и Природа снова начинает убирать экспонаты с роскошной выставки пышной летней растительности.
Картина вызывает легкую грусть, но дает нам возможность сосредоточить внимание на внутренней жизни, которая, если мы отдаем ей должное, щедро раскладывает свои сокровища перед нашими глазами".

Дайсэцу Тайтаро Судзуки

пятница, 9 июля 2010 г.

Арт-видео "Марина Цветаева", ч.3

Томас Дьюар. На все времена....


"Никогда не открывайте рот до тех пор, пока не будете уверены, что ваш мозг работает."
Томми Дьюар


***А как верно..
Когда рот открыт ,а мысль ещё не проявилась, что вылетает?
Эмоция и не самая лучшая...
Так что торопиться не нада.

суббота, 3 июля 2010 г.

Романс " Не взыщи.."

"Не взыщи.." Марина Петровых.


Не взыщи, мои признанья грубы,

Ведь они под стать моей судьбе.

У меня пересыхают губы

От одной лишь мысли о тебе.

Воздаю тебе посильной данью -

Жизнью, воплощенною в мольбе,

У меня заходится дыханье

От одной лишь мысли о тебе.

Не беда, что сад мой смяли грозы,

Что живу - сама с собой в борьбе,

Но глаза мне застилают слезы

От одной лишь мысли о тебе.

Мария Петровых


пятница, 2 июля 2010 г.

Отдых на Кейп-Коде...

Самое любимое место отдыха - Тресковый мыс, как его смело по-русски назвал И.Бродский.
Хотя мы чаще говорим - "Поехали на Кейп!"
От Бостона всего пара часов на машине.

четверг, 1 июля 2010 г.

Гамаюн - птица вещая..А.Ахматова.



Я смертельна для тех, кто нежен и юн.
Я птица печали, я — Гамаюн.
Но тебя, сероглазый, не трону, иди.
Глаза я закрою, я крылья сложу на груди,
Чтоб, меня не заметив,
ты верной дорогой пошёл.
Я замру, я умру, чтобы ты своё счастье нашёл…»

Так пел Гамаюн среди чёрных осенних ветвей,
Но путник свернул с осиянной дороги своей.

****А во многих источниках Гамаюн птица счастья..Видимо каждый в ней видит своё..Ахматова назвала её птицей печали..Может быть поэтому и прожила в печали свою жизнь..
.Как говорится - что написано пером...

среда, 30 июня 2010 г.

Из журнала "Сноб". О мудрости...

Мудрость несет шесть черт:
  1. Способность понимать, что нам не всегда хватает информации для суждения, готовность иметь дело с неопределенностью.
  2. Гибкость в предсказании будущего: готовность иметь дело с несколькими гипотезами и легко переключаться между ними.
  3. Осознание изменчивости ситуаций, понимание непостоянства мира и человеческих позиций.
  4. Активный поиск компромиссов.
  5. Поиск разрешения конфликтов, понимание важности этой задачи.
  6. Способность посмотреть с чужой точки зрения, особенно с точки зрения участников, вовлеченных в конфликт.

понедельник, 28 июня 2010 г.

Арсений Тарковский.Вечерний ,сизокрылый...



ВЕЧЕРНИЙ, СИЗОКРЫЛЫЙ...
           Т.О. - Т.

Вечерний, сизокрылый,
Благословенный свет!
Я словно из могилы
Смотрю тебе вослед.

Благодарю за каждый
Глоток воды живой,
В часы последней жажды
Подаренный тобой,

За каждое движенье
Твоих прохладных рук,
За то, что утешенья
Не нахожу вокруг,

За то, что ты надежды
Уводишь, уходя,
И ткань твоей одежды
Из ветра и дождя.
Арсений Тарковский. Стихи разных лет.
Москва, "Современник" 1983.

Людьми не рождаются..



Да , людьми не рождаются , ими становятся по своему собственному желанию.
Об этом писал Достоевский, Толстой , Чехов и многие другие писатели и поэты , а Тарковский снял об этом фильм "Солярис".
И это не фильм как таковой , а притча.. в чём я абсолютно согласна с автором статьи , на которою даю вам ссылку.
Эта ссылка в названии поста . Она может вас заинтересовать, а многим поможет наконец стать людьми..

Всё-таки оставаться животным в наше время , в 21 веке, уже не модно.
Интересного вам чтения...

среда, 23 июня 2010 г.

Детское...

Веер...как интересно...
Хоть ненадолго побыть взрослой дамой...

суббота, 12 июня 2010 г.

СВЕТЛАНА ВАЛУЕВА .Осип Мандельштам.


В пол-оборота, о печаль,
На равнодушных поглядела.
Спадая с плеч, окаменела
Ложноклассическая шаль.
Зловещий голос — горький хмель —
Души расковывает недра:
Так — негодующая Федра —
Стояла некогда Рашель.

9 января 1914г.

пятница, 11 июня 2010 г.

Из "Эквилибриума". А.Габриэль.

Когда монета встанет на ребро,
ты пораскинешь лобной долей львиной
и перечтешь "Женитьбу Фигаро",
и пересмотришь "Восемь с половиной",
вдохнешь сквозняк из затемненных ниш,
зимой предвосхитишь дыханье мая,
простишь друзей, врагов благословишь,
при этом их местами не меняя.
Держа судьбу, как сумку, на весу,
ты пыль с нее стряхнешь и счистишь плесень.
Баланс сойдется с точностью до су,
небесным восхищая равновесьем.
Растает снег, и опадет листва,
дождётся всё законного финала...
А от тебя останутся слова -
не так уж много.
И не так уж мало.

понедельник, 7 июня 2010 г.

Подражание Сэй-Сёнагон..


Обмакнула кисть в тушь,
а в руке дрожь..
Звёзды скрыла стая туч,
как бедняк грош.
На щеке слеза...Плач
не поможет мне.
Совесть мой палач,
как луна в окне...
Иероглиф на лист
выпишу...Но
спрячу от всех лиц
в рукав кимоно.

06.06.10.

вторник, 1 июня 2010 г.

30 мая - день памяти Б.Пастернака.


Я закрутилась..И только сейчас вспомнила..
Конечно 24 мая день рождения И.Бродского, но 30 мая ушёл в мир иной Б.Пастернак.Его стихотворение "Август"пожалуй самое потрясающее из всего им написанного...
АВГУСТ
Как обещало, не обманывая,
Проникло солнце утром рано
Косою полосой шафрановою
От занавеси до дивана.

Оно покрыло жаркой охрою
Соседний лес, дома поселка,
Мою постель, подушку мокрую,
И край стены за книжной полкой.

Я вспомнил, по какому поводу
Слегка увлажнена подушка.
Мне снилось, что ко мне на проводы
Шли по лесу вы друг за дружкой.

Вы шли толпою, врозь и парами,
Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня
Шестое августа по старому,
Преображение Господне.

Обыкновенно свет без пламени
Исходит в этот день с Фавора,
И осень, ясная, как знаменье,
К себе приковывает взоры.

И вы прошли сквозь мелкий, нищенский,
Нагой, трепещущий ольшаник
В имбирно-красный лес кладбищенский,
Горевший, как печатный пряник.

С притихшими его вершинами
Соседствовало небо важно,
И голосами петушиными
Перекликалась даль протяжно.

В лесу казенной землемершею
Стояла смерть среди погоста,
Смотря в лицо мое умершее,
Чтоб вырыть яму мне по росту.

Был всеми ощутим физически
Спокойный голос чей-то рядом.
То прежний голос мой провидческий
Звучал, не тронутый распадом:

«Прощай, лазурь преображенская
И золото второго Спаса
Смягчи последней лаской женскою
Мне горечь рокового часа.

Прощайте, годы безвременщины,
Простимся, бездне унижений
Бросающая вызов женщина!
Я — поле твоего сражения.

Прощай, размах крыла расправленный,
Полета вольное упорство,
И образ мира, в слове явленный,
И творчество, и чудотворство».
1953

Живите только.....И.Бродский



".....Да, слушайте совета Скрипача,
Как следует стреляться сгоряча:
Не в голову, а около плеча!
Живите только плача и крича!..."

Иосиф Бродский
Поэма-мистерия "Шествие" 1961год Ленинград.

воскресенье, 23 мая 2010 г.

"Прощай" . Иосиф Бродский.



Прощай

Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рев огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
по пути.

1957

пятница, 21 мая 2010 г.

Л.Н.Толстой..О " Четвероевангелии"...

" 1. Человек – сын бесконечного начала, сын этого Отца не плотью, но духом.
2. И потому человек должен служить этому началу духом.
3. Жизнь всех людей имеет божественное начало. Оно одно свято.
4. И потому человек должен служить этому началу в жизни всех людей.
Это воля Отца.
5. Служение воле Отца жизни - дает жизнь.
6. И потому удовлетворение своей воли не нужно для жизни.
7. Жизнь временная есть пища жизни истинной.
8. И потому истинная жизнь – вне времени: она в настоящем.
9. Обман жизни во времени; жизнь прошедшего и будущего скрывает от людей истинную жизнь настоящего.
10. И потому человек должен стремиться к тому, чтобы разрушать обман временной жизни прошедшего и будущего.
11. Истинная жизнь есть жизнь настоящего, общая всем людям, и выражается любовью. 12. И потому живущий любовью в настоящем, общею жизнью всех людей, соединяется с Отцом, началом и основой жизни."

Послесловие.....
Я давно искала нечто подобное с разъяснениями..и нашла там , где и не ожидала..( "..ищите и найдёте....стучите и отворят.")
Ссылка работает в названии поста..если кому интересно.
А эта памятка для меня...

понедельник, 17 мая 2010 г.

КИЖИ -глазами фотографа...




Кижи...Это то чем можем гордиться мы и, чем гордились наши предки, и чем будут гордиться наши потомки..
Они сохранились , благодаря труднодоступности или на то была Божья воля...?А эти фото только подтверждают, что есть ещё и сила исскуства.Автор фотографий Олег Семененко - профессиональный фотограф и сотрудник музея КИЖИ.

воскресенье, 16 мая 2010 г.

Вертинский Александр Femme Raffinee ("Рафинированная" женщина)

***

Разве можно от женщины требовать многого?
Вы так мило танцуете, в Вас есть шик.
А от Вас и не ждут поведения строгого,
Никому не мешает Вас муж-старик.
Только не надо играть в загадочность
И делать из жизни "le vin triste".
Это все чепуха, да и Ваша порядочность -
Это тоже кокетливый фиговый лист.
Вы, несомненно, с большими данными
Три - четыре банкротства - приличный стаж.
Вас воспитали чуть-чуть по-странному,
Я б сказал, европейски - фокстрот и пляж!
Я Вас так понимаю, я так Вам сочувствую,
Я готов разорваться на сто частей.
Восемнадцатый раз я спокойно присутствую
При одной из обычных для Вас "смертей".
Я давно уже выучил все завещание
И могу повторить Вам в любой момент:
Фокстерьера Люлю отослать в Испанию,
Где живет Ваш любовник... один... студент.
Ваши шляпки и платья раздать учащимся
А "dessous" сдать в музей прикладных искусств.
А потом я и муж, мы вдвоем потащимся
Покупать Вам на гроб сирени куст.
Разве можно от женщины требовать многого?
Там, где глупость божественна, ум - ничто!

1933, Париж

Из нашего прошлого....1972год.





Настолько приятны глазу эти ретро-фото.
Никаких пробок , только знакомые здания и близкие сердцу простые люди - мы с вами...