Мудрость невозможно приобрести сразу, она наполняет наш дух постепенно.
Это, как вкусное печенье. Целое прожевать трудно, а по кусочку откусывая - наслаждаешься...
Wisdom cannot be attained all at once, it fills us gradually. It is like a cookie, a whole one is hard to chew through, biting one piece at a time you enjoy it...
воскресенье, 15 июля 2012 г.
Хокку в Парке Мира в Хиросиме.
Картина В.Куша - прекрасная иллюстрация...
これはぼくらの叫びです これは私たちの祈りです 世界に平和をきずくための Это наш крик Эта наша молитва Мир во всём мире.
Это хокку выбито на каменном блоке в Парке Мира в Хиросиме, там где статуя Садако, девочки, сделавшей тысячу бумажных журавликов и умершей в 12 лет от лучевой болезни.
Комментариев нет:
Отправить комментарий