Свет незакатный
Там, в полях, на погосте,
В роще старых берёз, Не могилы, не кости — Царство радостных грёз. Летний ветер мотает Зелень длинных, ветвей — И ко мне долетает Свет улыбки твоей. Не плита, не распятье — Предо мной до сих пор Институтское платье И сияющий взор. Разве ты одинока? Разве ты не со мной В нашем прошлом, далеком, Где и я был иной? В мире круга земного, Настоящего дня, Молодого, былого Нет давно и меня!
<24 сентября 1917>
|
Мудрость невозможно приобрести сразу, она наполняет наш дух постепенно. Это, как вкусное печенье. Целое прожевать трудно, а по кусочку откусывая - наслаждаешься... Wisdom cannot be attained all at once, it fills us gradually. It is like a cookie, a whole one is hard to chew through, biting one piece at a time you enjoy it...
пятница, 21 сентября 2012 г.
Иван Бунин.Свет незакатный.
воскресенье, 9 сентября 2012 г.
четверг, 6 сентября 2012 г.
понедельник, 3 сентября 2012 г.
Рильке Марине Цветаевой...
Элегия
Марине Цветаевой-Эфрон
(Перевел Сергей Петров)
О утраты вселенной, Марина, звездная россыпь! Мы не умножим ее, куда мы не кинься, к любому в руки созвездью. А в общем-то, все сочтено. Падая, тоже святого числа не уменшить. И исцеление нам есть в безнадежном прыжке. Так неужели же все только смена того же, сдвиг, никого не позвать и лишь где-то прибыток родных? Волны, Марина, мы море! Бездны, Марина, мы небо. Если земля — мы земля. С весною стократно певучей, с жавороночьей песней, в незримую вырвавшись высь, мы затянули, ликуя, а нас она превосходит, гири наши внезапно пенье потянут в плач. А если и так: плач? Он ликует восторженно долу. Славить нужно богов даже подземных, Марина. Так уж невинны боги, что ждут похвалы как ребята. Милая, будем же им расточать хвалу за хвалой. Нашего нет ничего. Кладем ненадолго ладони лотосам гибким на шеи. Я видел это на Ниле. Так, Марина, самозабвенно цари расточают даянья. Словно ангелы, двери спасаемых метя крестами, мы прикасаемся к нежности тихо то к этой, то к той. Ах, но как далеки, как рассеяны мы, Марина, даже по наидушевному поводу, только сигнальщики мы. Это тихое дело, когда этого кто-то из наших больше не сносит и кинуться в битву решает, мстя за себя, убивая. Есть в нем смертельная власть, видели все мы ее по манерам его и осанке и по силе нежной, которая нас из живущих переживающими делает. Небытие. знаешь, как часто слепое веленье несло нас? Нас, через сени студеные пакирозденья. Тело из глаз, що скрылось за сжатьями век. И несло сердце целого рода, упавшее в нас. К цели птиц перелетных тело несло изваяние нашей метаморфозы. Те, кто любя, Марина, столько не смеют ведать о гибели. Надо им заново быть. Только их гроб постареет, опомнится, станет темнее он под рыданьями дерева вспомнит о Давнем. Только их гроб распадется, а сами гибки как лозы; что их сгибает без меры, в полный венок их совьет. но облетают от майского ветра. От вечной средины, где ты дышишь и грезишь, их отлучает мгновенье. (О как понятна ты мне, женский цветок на том же непреходящем кусте! Как рассыпаюсь я ночью в ветре, тебя задевающем.) Древле научены боги Льстить половинам. А мы, круги совершая, сделались целым и полным, как месяца диск. В пору, когда убывает, а также в дни поворота, нам никто никогда не помог к полноте возвратиться, если б не шаг наш пустынный по долам бессонны
воскресенье, 2 сентября 2012 г.
Иосиф Бродский. Возвращение.
Здесь можно посмотреть фильм об Иосифе Бродском.
Иосиф Бродский. Возвращение
Иосиф Бродский. Возвращение
Документальный сериал (Россия, 2010). 5 фильмов.
Авторы Алексей Шишов, Елена Якович.
В январе 1993 года Иосиф Бродский в первый и, увы, последний раз снимался для российского телевидения. Это произошло в городе, который он так любил: «Если существует перевоплощение, я хотел бы свою следующую жизнь прожить в Венеции – быть там кошкой, чем угодно…, но обязательно в Венеции». Именно в этом городе поэт и был похоронен – на «острове мертвых», на кладбище Сан-Микеле, рядом со Стравинским и Дягилевым, как и он, изгнанниками, прославившими Россию на весь мир. В цикле нет закадрового текста. Это монолог Бродского, его размышления от первого лица, своего рода философское эссе «о мире, возлюбленном отечестве и о себе». С каждым годом, с каждым днем его мысли и слова обретают все более глубокий и пронзительный смысл, словно время пытается догнать поэта.
суббота, 1 сентября 2012 г.
Николай Рубцов.Владимир Ивашов.Зимняя песня.
Зимняя песня
Стихи Николая Рубцова
Музыка Валерия Пака
В этой деревне огни не погашены,
Ты мне тоску не пророчь!
Светлыми звездами нежно украшена
Тихая зимняя ночь.
Светятся, тихие, светятся. Чудные,
Слышится шум полыньи...
Были пути мои трудные, трудные.
Где ж вы, печали мои?
Припев: Скромная девушка мне улыбается,
Сам я улыбчив и рад!
Трудное, трудное - все забывается,
Светлые звезды горят!
[Проигрыш]
Кто мне сказал, что во мгле заметеленной
Глохнет покинутый луг?
Кто мне сказал, что надежды потеряны?
Кто это выдумал, друг?
Припев.
суббота, 18 августа 2012 г.
Хилина Кайзер 28.04.65.- 23.11.11
![]() |
| ***** |
и воздух до беззвучья горло сушит
здесь начинаешь принимать врагов
друзей внезапно прекращаешь слушать
здесь небосклон так звёздами залит
что даже ночь не в силах спрятать тени
здесь хочется бежать на край земли
чтоб наконец уже накрыла темень
здесь даже похвала в родных устах
становится сухой горбушкой хлеба
здесь на созвездье Южного Креста
распято в муках северное небо
***
Просто хочется плакать, какие чудные слова.Они были опубликованы за 9 месяцев до смерти 46-летней цветущей женщины.
Её Живой Журнал.ИМЕННО ЖИВОЙ.
понедельник, 13 августа 2012 г.
суббота, 4 августа 2012 г.
Стихи Иеромонаха Романа.
![]() |
| Нас любит Бог – чего ж еще? |
Пора из детства выходить.
Но мы хотим, чтоб нас любили,
И жаждем детство повторить.
Нас любит Бог! Неистощимый
Дарует от щедрот Своих.
Но мы забыли, Кем любимы,
И ждем чего-то от других.
По доброй воле стали нищи,
Хотим земное ухватить,
И, нищие, у нищих ищем
То, без чего не можем жить.
И что же мы находим – крохи
Внимания и теплоты.
И потому повсюду вздохи,
Что в мире мало доброты.
Откуда взяться ей, родимой? –
Она в лазурных закромах.
А мы – сумою побратимы,
Сума она и есть сума.
В делах мирских не разобраться,
Ужели мир совсем ослеп?
Зачем же крохами питаться,
Коль подается Чистый Хлеб?
Да пусть бы все и вся забыли! –
Нисколько б не был возмущен.
Что за нужда, чтоб нас любили?
Нас любит Бог – чего ж еще?
Нашла здесь
Фото из ЖЖ фотографа Смелова
среда, 25 июля 2012 г.
Мой Гамлет.В.Высоцкий.
среда, 18 июля 2012 г.
Эта женщина в окне...
![]() |
| у каждого мужчины есть своя женщина.... |
У них разные привычки и совсем несхожий вид.
Неизменны на земле две дороги, та и эта,
Та - натруживает ноги, эта - сердце бередит.
Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
Потому что перед ней две дороги, та и эта,
Та - прекрасна, но напрасна.
Эта - видимо, всерьез.
Хоть разбейся, хоть умри - не найти верней ответа,
И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
Неизменны впереди две дороги, та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.
Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
Потому что перед ней две дороги, та и эта
Та - прекрасна, но напрасна. Эта - видимо всерьез.
Б. Окуджава
воскресенье, 15 июля 2012 г.
суббота, 14 июля 2012 г.
Поцелуй.Густав Климт.
![]() |
| «Поцелуй» (1907—1908) — картина австрийского художника Густава Климта. На эту картину можно смотреть также долго, как на бегущую воду или на пламя.. Дань этому художнику в этот день - 14 июля - отдают все, неравнодушные к его искуству.. |
вторник, 26 июня 2012 г.
....Только мы изменяем времени своему.Б.Окуджава
| *** |
Время
Булат Окуджава Кот бережет минуту, пес бережет года, бронзовый лев в карауле бодрствует всегда. Звери даже мгновений не отдают никому... Только мы изменяем времени своему. Ловкие транжиры с палочками в руках. Время для нас - что деньги в чужих кошельках. Время для нас - что звезды, падающие по ночам... "Стоит ли волноваться, друг мой, по мелочам?.." Но время все же уходит. Я спрашиваю у вас: Куда уходят минуты? Куда уходит час? Куда уходят сутки? Куда уходят дни? За каким поворотом скрываются вдруг они? Куда, наконец, уходит каждый прожитый год? И неужели ни разу снова к нам не зайдет, ну для того хотя бы, чтоб, помешав нам спать, о том, что мы позабыли строго напомнить опять?..
воскресенье, 24 июня 2012 г.
Чашка чая.
![]() |
| Пусть наши знания дают свет всем.... |
РАССКАЗЫ О ДЗЭНСКИХ МОНАХАХ Чашка чая Нан Ин, спонский мастер д., живший в эру Мэйдзи (1868-1919), принимал как- то у себя профессора университета, пришедшего пораспросить его о дзэн. Нан Ин разливал чай. Налив гостью полную чашку, он продолжал лить дальше. Профессор смотрел на льющийся через край чай и, наконец, не вытерпев, воскликнул: - Она же поолна. Больше не входит! - Вот как эта чашка, ответил Нан Ин, - и Вы наполнены своими суждениями и мнениями. Как же я могу показать Вам дзэн, пока Вы не опорожните свою чашку.
вторник, 19 июня 2012 г.
Хорхе Букай.Притча.
![]() |
| А этот уже многое умеет, хоть и кроха... |
Выхожу из дома.
В асфальте открытый люк.
Я его не вижу
И падаю туда.
На следующий день
я выхожу из дома,
забываю, что в асфальте – открытый люк,
и снова туда падаю.
На третий день
я выхожу из дома и пытаюсь вспомнит,
что в асфальте – открытый люк.
Однако
я об этом не вспоминаю
и снова падаю.
На четвертый день
я выхожу из дома и пытаюсь вспомнит,
что в асфальте – открытый люк.
Я вспоминаю об этом,
однако
не замечаю колодца и падаю.
На пятый день
Я выхожу из дома.
Я помню, что нужно обратить внимание на люк,
и иду, уставившись вниз.
Вижу люк,
однако, несмотря ни на что,
снова падаю туда.
На шестой день
Я выхожу из дома.
Вспоминаю о люке на асфальте.
Ищу его взглядом,
вижу люк,
пытаюсь через него перепрыгнуть,
но еще раз падаю.
На седьмой день
я выхожу из дома.
Вижу люк,
разбегаюсь,
прыгаю,
касаюсь носками ботинок
противоположного края,
но этого недостаточно,
и я срываюсь в эту дыру.
На восьмой день
я выхожу из дома.
вижу люк,
разбегаюсь,
прыгаю,
перепрыгиваю!
Я так горд, что одолел это препятствие,
что от радости начинаю прыгать...
После чего
снова падаю в колодец.
На девятый день
я выхожу из дома,
вижу люк,
разбегаюсь,
перепрыгиваю через него
и продолжаю свой путь.
На десятый день,
а именно – с е г о д н я,
я понимаю, что удобнее идти…
по противоположному тротуару".
Wisdom Byte: Стихи о Венеции, где я не была...
![]() |
| Живопись Азата Галимова |
Качаются гондолы на воде,
вода луною мягко серебрится...
Венеция, здесь праздник ночь и день
здесь чувствуешь себя свободной птицей.
13.11.09.
Wisdom Byte: Стихи о Венеции, где я не была...
а это перевод на английский by Google - правда странновато звучит.....
Swinging gondolas on the water
Water gently silvery moon ...
Venice, a holiday here night and day
here feel free bird.
13.11.09.
понедельник, 18 июня 2012 г.
Новый Завет.К Филиппийцам 4:8
К Филиппийцам 4:8 |
Синодальный
Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.
|
Современный
В заключение, братья, скажу: помышляйте о том, что истинно, благородно, правильно, непорочно, достойно восхищения и приятно, обо всём достойном и похвальном
|
РБО. Радостная весть
И еще, братья, пожалуйста, всегда направляйте свои мысли на то, что истинно, что достойно, что справедливо, что целомудренно, что приятно и восхитительно, что нравственно и достойно похвалы.
|
I. Oгієнка
Наостанку, браття, що тільки правдиве, що тільки чесне, що тільки праведне, що тільки чисте, що тільки любе, що тільки гідне хвали, коли яка чеснота, коли яка похвала, думайте про це!
|
King James
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
|
American Standart
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Удивительно, как много открывается в параллельном переводе...
|
воскресенье, 17 июня 2012 г.
Аэлите Андре....интересный подход в воспитании таланта
![]() |
| Какие завораживающие глаза у этой девочки...ребёнка. |
пятница, 15 июня 2012 г.
Евгений Панфилов.Как много тел мужских и женских...
Так много тел мужских и женских,
Так много глупости людской.
И дух заходится вселенской
Всепоглощающей тоской!
Парижы это или Канны,
Везде, куда ни кинешь взгляд:
Непроходимые болваны
Мостят себе дорогу в ад.
Клянутся, врут, ломают руки,
Целуются, осоловев,
Стреляют, вешают от скуки
И от идеи в голове.
Иные, праздник предвкушая,
Сплетают лилии из рук,
И лозунгами заглушают
Костей зловещий перестук.
О, мир, насколь ты безобразен,
Хоть аура твоя чиста!
Среди убожества и грязи
Цветы сияют в тёмной вазе,
Как будто венчик у Христа.
А гуси – лебеди гогочут
Сквозь перистые облака,
И осиянно плачут очи
У сказочного дурака…
Так много тел мужских и женских
Для оргий бешеных и битв,
Так много душ во мгле вселенской
Для покаяний и молитв.
1995г.
Так много глупости людской.
И дух заходится вселенской
Всепоглощающей тоской!
Парижы это или Канны,
Везде, куда ни кинешь взгляд:
Непроходимые болваны
Мостят себе дорогу в ад.
Клянутся, врут, ломают руки,
Целуются, осоловев,
Стреляют, вешают от скуки
И от идеи в голове.
Иные, праздник предвкушая,
Сплетают лилии из рук,
И лозунгами заглушают
Костей зловещий перестук.
О, мир, насколь ты безобразен,
Хоть аура твоя чиста!
Среди убожества и грязи
Цветы сияют в тёмной вазе,
Как будто венчик у Христа.
А гуси – лебеди гогочут
Сквозь перистые облака,
И осиянно плачут очи
У сказочного дурака…
Так много тел мужских и женских
Для оргий бешеных и битв,
Так много душ во мгле вселенской
Для покаяний и молитв.
![]() |
| Балет Евгения Панфилова. |
Подписаться на:
Сообщения (Atom)





.jpg)






