Показаны сообщения с ярлыком ХОККУ. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком ХОККУ. Показать все сообщения

вторник, 16 августа 2016 г.

Ах ! Ассатиг !!! Что по-английски Assateaguae !


Cолнца восход
в глазах у дикого пони
Миг удовольствия

Мы вернулись с нашего любимого дикого острова, где дикий океан и дикие пони дружат давно.

Я вернулась в мой любимый блог , который без меня скучал..

Все возвращается на круги своя...

среда, 30 апреля 2014 г.

Исса.

«Тихо, тихо ползи
Улитка по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!»

воскресенье, 15 июля 2012 г.

Хокку в Парке Мира в Хиросиме.

 Картина В.Куша  - прекрасная иллюстрация...
これはぼくらの叫びです 
これは私たちの祈りです 
世界に平和をきずくための
Это наш крик
Эта наша молитва
Мир во всём мире.

Это хокку выбито на каменном блоке в Парке Мира в Хиросиме, там где статуя Садако, девочки, сделавшей тысячу бумажных журавликов и умершей в 12 лет от лучевой болезни.

четверг, 24 марта 2011 г.

Басё...

Иду по тропинке на гору.
О! Как чудесно!
Фиалка! —



вторник, 22 марта 2011 г.

Сакура...ах сакура...

В Японии весна - это цветение сакуры.
Разновидностей её много, но большой популярностью пользуется ямадзакура  ( Вишня мелкопильчатая  или вишня ямасакура Prunus serrulata (P.jamasakura).
Называть это дерево можно по-разному, но цветёт оно одинаково красиво и празднично.
Сакура цветёт..
Лепестки , как бабочки
долго не живут.. 
22.03.11





среда, 7 апреля 2010 г.

Басё....хокку....


Достоин восхищенья тот,
кто не подумает: «Жизнь быстротечна», —
при виде вспышки.*

БАСЁ.

* Когда меркнет свет смысла, является вспышка, открывая невидимый мир {англ.). — Прим. перев.