А.С.Пушкин.Сожжённое письмо.

СОЖЖЕННОЕ ПИСЬМО

Прощай, письмо любви! прощай: она велела...
Как долго медлил я! как долго не хотела
Рука предать огню все радости мои!..
Но полно, час настал. Гори, письмо любви.
Готов я; ничему душа моя не внемлет.
Уж пламя жадное листы твои приемлет...
Минуту!.. вспыхнули! пылают - легкий дым,
Виясь, теряется с молением моим.
Уж перстня верного утратя впечатленье,
Растопленный сургуч кипит... О провиденье!
Свершилось! Темные свернулися листы;
На легком пепле их заветные черты
Белеют... Грудь моя стеснилась. Пепел милый,
Отрада бедная в судьбе моей унылой,
Останься век со мной на горестной груди...

Иван Бунин.Свет незакатный.

Свет незакатный Там, в полях, на погосте, В роще старых берёз, Не могилы, не кости — Царство радостных грёз. Летний ветер мотает Зелень длинных, ветвей — И ко мне долетает Свет улыбки твоей. Не плита, не распятье — Предо мной до сих пор Институтское платье И сияющий взор. Разве ты одинока? Разве ты не со мной В нашем прошлом, далеком, Где и я был иной? В мире круга земного, Настоящего дня, Молодого, былого Нет давно и меня! <24 сентября 1917>

Виктор Харлов - Владимир Соловьёв - Игра теней

В гостях у Анны Герман.

Рильке Марине Цветаевой...

Элегия

Марине Цветаевой-Эфрон

(Перевел Сергей Петров)

О утраты вселенной, Марина, звездная россыпь!
Мы не умножим ее, куда мы не кинься, к любому
в руки созвездью. А в общем-то, все сочтено.
Падая, тоже святого числа не уменшить.
И исцеление нам есть в безнадежном прыжке.
Так неужели же все только смена того же,
сдвиг, никого не позвать и лишь где-то прибыток родных?
Волны, Марина, мы море! Бездны, Марина, мы небо.
Если земля — мы земля. С весною стократно певучей,
с жавороночьей песней, в незримую вырвавшись высь,
мы затянули, ликуя, а нас она превосходит,
гири наши внезапно пенье потянут в плач.
А если и так: плач? Он ликует восторженно долу.
Славить нужно богов даже подземных, Марина.
Так уж невинны боги, что ждут похвалы как ребята.
Милая, будем же им расточать хвалу за хвалой.
Нашего нет ничего. Кладем ненадолго ладони
лотосам гибким на шеи. Я видел это на Ниле.
Так, Марина, самозабвенно цари расточают даянья.
Словно ангелы, двери спасаемых метя крестами,
мы прикасаемся к нежности тихо то к этой, то к той.
Ах, но как далеки, как рассеяны мы, Марина,
даже по наидушевному поводу, только сигнальщики мы.
Это тихое дело, когда этого кто-то из наших
больше не сносит и кинуться в битву решает,
мстя за себя, убивая. Есть в нем смертельная власть,
видели все мы ее по манерам его и осанке
и по силе нежной, которая нас из живущих
переживающими делает. Небытие.
знаешь, как часто слепое веленье несло нас?
Нас, через сени студеные пакирозденья.
Тело из глаз, що скрылось за сжатьями век. И несло
сердце целого рода, упавшее в нас. К цели птиц перелетных
тело несло изваяние нашей метаморфозы.
Те, кто любя, Марина, столько не смеют
ведать о гибели. Надо им заново быть.
Только их гроб постареет, опомнится, станет темнее
он под рыданьями дерева вспомнит о Давнем.
Только их гроб распадется, а сами гибки как лозы;
что их сгибает без меры, в полный венок их совьет.
но облетают от майского ветра. От вечной средины,
где ты дышишь и грезишь, их отлучает мгновенье.
(О как понятна ты мне, женский цветок на том же
непреходящем кусте! Как рассыпаюсь я ночью
в ветре, тебя задевающем.) Древле научены боги
Льстить половинам. А мы, круги совершая,
сделались целым и полным, как месяца диск.
В пору, когда убывает, а также в дни поворота,
нам никто никогда не помог к полноте возвратиться,
если б не шаг наш пустынный по долам бессонны

Иосиф Бродский. Возвращение.

Здесь можно посмотреть фильм об Иосифе Бродском.

Иосиф Бродский. Возвращение

Документальный сериал (Россия, 2010). 5 фильмов.

Авторы  Алексей Шишов, Елена Якович.

В январе 1993 года Иосиф Бродский в первый и, увы, последний раз снимался для российского телевидения. Это произошло в городе, который он так любил: «Если существует перевоплощение, я хотел бы свою следующую жизнь прожить в Венеции – быть там кошкой, чем угодно…, но обязательно в Венеции». Именно в этом городе поэт и был похоронен – на «острове мертвых», на кладбище Сан-Микеле, рядом со Стравинским и Дягилевым, как и он, изгнанниками, прославившими Россию на весь мир. В цикле нет закадрового текста. Это монолог Бродского, его размышления от первого лица, своего рода философское эссе «о мире, возлюбленном отечестве и о себе». С каждым годом, с каждым днем его мысли и слова обретают все более глубокий и пронзительный смысл, словно время пытается догнать поэта.

Читайте также интервью с создателями фильма>>

Николай Рубцов.Владимир Ивашов.Зимняя песня.

Какой потрясающий голос.А в песне слова пронзительны, до перехвата в горле...

Зимняя песня

                Стихи Николая Рубцова
                Музыка Валерия Пака

В этой деревне огни не погашены,
Ты мне тоску не пророчь!
Светлыми звездами нежно украшена
Тихая зимняя ночь.

Светятся, тихие, светятся. Чудные,
Слышится шум полыньи...
Были пути мои трудные, трудные.
Где ж вы, печали мои?

Припев: Скромная девушка мне улыбается,
        Сам я улыбчив и рад!
        Трудное, трудное - все забывается,
        Светлые звезды горят! 


[Проигрыш]

Кто мне сказал, что во мгле заметеленной
Глохнет покинутый луг?
Кто мне сказал, что надежды потеряны?
Кто это выдумал, друг?

Припев.

Хилина Кайзер 28.04.65.- 23.11.11

*****

здесь солнце сохнет рыжей курагой
и воздух до беззвучья горло сушит
здесь начинаешь принимать врагов
друзей внезапно прекращаешь слушать

здесь небосклон так звёздами залит
что даже ночь не в силах спрятать тени
здесь хочется бежать на край земли
чтоб наконец уже накрыла темень

здесь даже похвала в родных устах
становится сухой горбушкой хлеба
здесь на созвездье Южного Креста
распято в муках северное небо

***
Просто хочется плакать, какие чудные слова.Они были опубликованы за 9 месяцев до смерти 46-летней цветущей женщины.
Её Живой Журнал.ИМЕННО ЖИВОЙ.

Трибют личности Петра Фоменко.

Тютчев Ф. И. «Накануне годовщины 4 августа 1864 г.»

Вот бреду я вдоль большой дороги В тихом свете гаснущего дня... Тяжело мне, замирают ноги... Друг мой милый, видишь ли меня? Все темней, темнее над землею — Улетел последний отблеск дня... Вот тот мир, где жили мы с тобою, Ангел мой, ты видишь ли меня? Завтра день молитвы и печали, Завтра память рокового дня... Ангел мой, где б души ни витали, Ангел мой, ты видишь ли меня? Эти стихи прочла Людмила Максакова на панихиде великого режиссёра Петра Фоменко.

Как точно они передают и смысл и чувства и состояние природы...Всё в едином ключе, на одном дыхании...

Стихи Иеромонаха Романа.

Нас любит Бог – чего ж еще?

Всех в детстве на руках носили,
Пора из детства выходить.
Но мы хотим, чтоб нас любили,
И жаждем детство повторить.

Нас любит Бог! Неистощимый
Дарует от щедрот Своих.
Но мы забыли, Кем любимы,
И ждем чего-то от других.

По доброй воле стали нищи,
Хотим земное ухватить,
И, нищие, у нищих ищем
То, без чего не можем жить.

И что же мы находим – крохи
Внимания и теплоты.
И потому повсюду вздохи,
Что в мире мало доброты.

Откуда взяться ей, родимой? –
Она в лазурных закромах.
А мы – сумою побратимы,
Сума она и есть сума.

В делах мирских не разобраться,
Ужели мир совсем ослеп?
Зачем же крохами питаться,
Коль подается Чистый Хлеб?

Да пусть бы все и вся забыли! –
Нисколько б не был возмущен.
Что за нужда, чтоб нас любили?
Нас любит Бог – чего ж еще?


Нашла здесь
Фото из ЖЖ фотографа Смелова

Мой Гамлет.В.Высоцкий.

Какие они здесь счастливые....!


Мой Гамлет
(1972)

Я только малость объясню в стихе —
На всё я не имею полномочий...
Я был зачат как нужно, во грехе —
В поту и в нервах первой брачной ночи.

Я знал, что, отрываясь от земли, 
Чем выше мы, тем жёстче и суровей;
Я шёл спокойно — прямо в короли
И вёл себя наследным принцем крови.

Я знал — всё будет так, как я хочу.
Я не бывал внакладе и в уроне.
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы — короне.

Не думал я над тем, что говорю,
И с лёгкостью слова бросал на ветер.
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.

Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.

Я знал — мне будет сказано: "Царуй!" —
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.
И я пьянел среди чеканных сбруй,
Был терпелив к насилью слов и книжек.

Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом.
Шут мёртв теперь: "Аминь!" Бедняга Йорик!..

Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий:
Вдруг стало жаль мне мёртвого пажа,
Я объезжал зелёные побеги...

Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.

Я видел — наши игры с каждым днём
Всё больше походили на бесчинства.
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.

Я прозревал, глупея с каждым днём,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век и люди в нём
Не нравились. И я зарылся в книги.

Мой мозг, до знаний жадный как паук,
Всё постигал: недвижность и движенье, —
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду — им опроверженье.

С друзьями детства перетёрлась нить.
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над словами — "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.

Но вечно, вечно плещет море бед,
В него мы стрелы мечем — в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.

Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошёл на зов, — сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.

В непрочный сплав меня спаяли дни —
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все. И, как они,
Я не сумел от мести отказаться.

А мой подъём пред смертью есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лёг в одну и ту же землю.

Я Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на Датскую корону,—
Но в их глазах — за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.

А гениальный всплеск похож на бред,
В рожденье смерть проглядывает косо.
А мы всё ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.

Эта женщина в окне...

у каждого мужчины есть своя женщина....

Не сольются никогда зимы долгие и лета. 
У них разные привычки и совсем несхожий вид. 
Неизменны на земле две дороги, та и эта, 
Та - натруживает ноги, эта - сердце бередит. 

Эта женщина в окне, в платье розового цвета, 
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез. 
Потому что перед ней две дороги, та и эта, 
Та - прекрасна, но напрасна. 
Эта - видимо, всерьез. 

Хоть разбейся, хоть умри - не найти верней ответа, 
И куда бы наши страсти нас с тобой не завели, 
Неизменны впереди две дороги, та и эта, 
Без которых невозможно, как без неба и земли. 

Эта женщина в окне, в платье розового цвета, 
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез. 
Потому что перед ней две дороги, та и эта 
Та - прекрасна, но напрасна. Эта - видимо всерьез. 

Б. Окуджава

Хокку в Парке Мира в Хиросиме.

 Картина В.Куша  - прекрасная иллюстрация...

これはぼくらの叫びです　
これは私たちの祈りです　
世界に平和をきずくための
Это наш крик
Эта наша молитва
Мир во всём мире.

Это хокку выбито на каменном блоке в Парке Мира в Хиросиме, там где статуя Садако, девочки, сделавшей тысячу бумажных журавликов и умершей в 12 лет от лучевой болезни.

Поцелуй.Густав Климт.

«Поцелуй» (1907—1908) — картина австрийского художника Густава Климта.
На эту картину можно смотреть также долго, как на бегущую воду или на пламя..
Дань этому художнику в этот день - 14 июля - отдают все, неравнодушные к его  искуству..

Всего- то 150 лет, как он вошёл в этот мир и изменил его..

....Только мы изменяем времени своему.Б.Окуджава

***

Время

                  Булат Окуджава

Кот бережет минуту,   
пес бережет года,   
бронзовый лев в карауле  
бодрствует всегда.  
Звери даже мгновений   
не отдают никому...  
Только мы изменяем  
времени своему.   

Ловкие транжиры   
с палочками в руках.   
Время для нас - что деньги   
в чужих кошельках.   
Время для нас - что звезды,  
падающие по ночам...   
"Стоит ли волноваться,   
друг мой, по мелочам?.."  

Но время все же уходит. 
Я спрашиваю у вас: 
Куда уходят минуты?  
Куда уходит час?  
Куда уходят сутки? 
Куда уходят дни?  
За каким поворотом  
скрываются вдруг они? 

Куда, наконец, уходит 
каждый прожитый год? 
И неужели ни разу 
снова к нам не зайдет, 
ну для того хотя бы,  
чтоб, помешав нам спать, 
о том, что мы позабыли 
строго напомнить опять?..

Чашка чая.

Пусть наши знания дают свет всем....

РАССКАЗЫ О ДЗЭНСКИХ МОНАХАХ

 Чашка чая

 Нан Ин, спонский мастер д., живший в эру Мэйдзи (1868-1919), принимал как-
то у себя профессора университета, пришедшего пораспросить его о дзэн. 

 Нан Ин разливал чай. Налив гостью полную чашку, он продолжал лить 
дальше.

 Профессор смотрел на льющийся через край чай и, наконец, не вытерпев, 
воскликнул: - Она же поолна. Больше не входит! - Вот как эта чашка, ответил Нан 
Ин, - и Вы наполнены своими суждениями и мнениями. Как же я могу показать Вам 
дзэн, пока Вы не опорожните свою чашку.

Хорхе Букай.Притча.

А этот уже многое умеет, хоть и кроха...

"Я встаю утром. 
Выхожу из дома. 
В асфальте открытый люк. 
Я его не вижу 
И падаю туда. 
На следующий день 
я выхожу из дома, 
забываю, что в асфальте – открытый люк, 
и снова туда падаю. 
На третий день 
я выхожу из дома и пытаюсь вспомнит, 
что в асфальте – открытый люк. 
Однако 
я об этом не вспоминаю 
и снова падаю. 
На четвертый день 
я выхожу из дома и пытаюсь вспомнит, 
что в асфальте – открытый люк. 
Я вспоминаю об этом, 
однако 
не замечаю колодца и падаю. 
На пятый день 
Я выхожу из дома. 
Я помню, что нужно обратить внимание на люк, 
и иду, уставившись вниз. 
Вижу люк, 
однако, несмотря ни на что, 
снова падаю туда. 
На шестой день 
Я выхожу из дома. 
Вспоминаю о люке на асфальте. 
Ищу его взглядом, 
вижу люк, 
пытаюсь через него перепрыгнуть, 
но еще раз падаю. 
На седьмой день 
я выхожу из дома. 
Вижу люк, 
разбегаюсь, 
прыгаю, 
касаюсь носками ботинок 
противоположного края, 
но этого недостаточно, 
и я срываюсь в эту дыру. 
На восьмой день 
я выхожу из дома. 
вижу люк, 
разбегаюсь, 
прыгаю, 
перепрыгиваю! 
Я так горд, что одолел это препятствие, 
что от радости начинаю прыгать... 
После чего 
снова падаю в колодец. 
На девятый день 
я выхожу из дома, 
вижу люк, 
разбегаюсь, 
перепрыгиваю через него 
и продолжаю свой путь. 
На десятый день, 
а именно – с е г о д н я, 
я понимаю, что удобнее идти… 
по противоположному тротуару". 

Wisdom Byte: Стихи о Венеции, где я не была...

Живопись Азата Галимова

Самой посещаемой страницей за 4 года оказалась эта - Стихи о Венеции..Скорее всего дело не в  моих стихах , а именно в Венеции, как  в самом необычном и часто рисуемом городе...

Качаются гондолы на воде,
вода луною мягко серебрится...
Венеция, здесь праздник ночь и день
здесь чувствуешь себя свободной птицей.

13.11.09.

Wisdom Byte: Стихи о Венеции, где я не была...

а это перевод на английский by Google - правда странновато звучит.....

Swinging gondolas on the water 
Water gently silvery moon ... 
Venice, a holiday here night and day 
here feel free bird. 
13.11.09.

Новый Завет.К Филиппийцам 4:8

К Филиппийцам 4:8

Варианты перевода

Синодальный Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

Современный В заключение, братья, скажу: помышляйте о том, что истинно, благородно, правильно, непорочно, достойно восхищения и приятно, обо всём достойном и похвальном

РБО. Радостная весть И еще, братья, пожалуйста, всегда направляйте свои мысли на то, что истинно, что достойно, что справедливо, что целомудренно, что приятно и восхитительно, что нравственно и достойно похвалы.

I. Oгієнка Наостанку, браття, що тільки правдиве, що тільки чесне, що тільки праведне, що тільки чисте, що тільки любе, що тільки гідне хвали, коли яка чеснота, коли яка похвала, думайте про це!

King James Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

American Standart Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. Удивительно, как много открывается в параллельном переводе...

Аэлите Андре....интересный подход в воспитании таланта

Какие завораживающие глаза у этой девочки...ребёнка.

KATTY'S HONEYS: интересный подход в воспитании таланта: фото в интернете нашла. Ребёнок - зайка просто:-)      Недавно моя подруга скинула мне ссылочку на интересную статью, опубликованную в ...

Евгений Панфилов.Как много тел мужских и женских...

Так много тел мужских и женских,
Так много глупости людской.
И дух заходится вселенской
Всепоглощающей тоской!

Парижы это или Канны,
Везде, куда ни кинешь взгляд:
Непроходимые болваны
Мостят себе дорогу в ад.

Клянутся, врут, ломают руки,
Целуются, осоловев,
Стреляют, вешают от скуки
И от идеи в голове.

Иные, праздник предвкушая,
Сплетают лилии из рук,
И лозунгами заглушают
Костей зловещий перестук.

О, мир, насколь ты безобразен,
Хоть аура твоя чиста!
Среди убожества и грязи
Цветы сияют в тёмной вазе,
Как будто венчик у Христа.

А гуси – лебеди гогочут
Сквозь перистые облака,
И осиянно плачут очи
У сказочного дурака…


Так много тел мужских и женских
Для оргий бешеных и битв,
Так много душ во мгле вселенской
Для покаяний и молитв.

Балет Евгения Панфилова.

1995г.

Исикава Такубоку .ТАНКА.

На берегу океана....песка много...слов мало..

На песчаном белом берегу Островка В Восточном океане Я, не отирая влажных глаз, С маленьким играю крабом.  *** О, как печален ты, Безжизненный песок! Едва сожму тебя в руке, Шурша чуть слышно, Сыплешься меж пальцев.  *** Перед огромным морем Я один. Уже который день, Как только к горлу подступают слезы, Из дома ухожу.  *** На песчаном холме Я долго лежал Ничком, Вспоминая далекую боль Первой моей любви.  *** Сто раз На прибрежном песке Знак "Великое" я написал И, мысль о смерти отбросив прочь, Снова пошел домой.  *** Я зеркало взял, Стал строить Гримасы на сто ладов - Какие только умел... Когда устал я от слез.  *** Когда, как редкий гость, Приходит в сердце Тишина, Легко мне слушать Даже бой часов.  *** Я взошел на вершину горы. Невольно От радости Шапкой взмахнул. Снова спустился вниз.

Сон о Прощении.

С огромной тяжестью, давящей мне на плечи,

я шла ко сну , как тонущий ко дну, 

мечтая лишь о том , что сон излечит

всю тяжесть и в  длину и в глубину.

Сон оправдался... в страшной круговерти

неслась в воронке  вниз я головой,

и в предвкушеньи неизбежной смерти

душа кричала свой предсмертный вой -

"О, Господи! Прости меня ! Помилуй!"

И прекратился сумашедший бег,

очнулось тело в лёгкости , без силы,

и мысли развернулись в новый век..

Всё, что давило - стало безразличным.

Всё , что мешало - разлетелось впух.

Во сне во мне очнулась ярко личность,

 что разбудил мой неусыпный дух.

09.06.12

Любовь поэта - это больше ,чем чувство...Б.Пастернак

 Не плачь, не морщь опухших губ,

Не собирай их в складки.
Разбередишь присохший струп
Весенней лихорадки.

Сними ладонь с моей груди,
Мы провода под током.
Друг к другу вновь, того гляди,
Нас бросит ненароком.

Пройдут года, ты вступишь в брак,
Забудешь неустройства.
Быть женщиной — великий шаг,
Сводить с ума — геройство.

А я пред чудом женских рук,
Спины, и плеч, и шеи
И так с привязанностью слуг
Весь век благоговею.

Но, как ни сковывает ночь
Меня кольцом тоскливым,
Сильней на свете тяга прочь
И манит страсть к разрывам.

1947